同样的名字，不一样的身份。在《翼》的国度里，小狼（入野自由 配音）成为了玖楼国的考古学家，而小樱（牧野由依 配音）则是该国的公主。二人情投意合却迟迟没有把心意传给对方。在小樱下定决心想要向小狼表白的那晚，玖楼国的遗迹催动了小樱体内能力的苏醒，致使小樱的记忆变成羽毛飞往了各个方向且昏迷不醒。为了找回小樱的记忆，小狼和另外两位怀着不同目的的伙伴黑钢（稻田彻 配音）、法伊（浪川大辅 配音）跨越不同的次元，寻找着记忆的羽毛，踏上了冒险的征程。而这背后则酝酿着一个巨大的阴谋…… 本片改编自CLAMP的同名漫画。剧中大量出现CLAMP过往作品里的角色，且角色关系都有很大调整，可谓CLAMP自己亲自操刀的同人作。
《翼·年代记》是一部充满幻想与冒险的动漫剧集，讲述了一个充满魔法与神秘的世界，其中人类和各种神秘生物共存的故事。第一季中，主要围绕着一位年轻勇敢的少年——艾伦·斯考特展开，他是一个普通的农家少年，却在意外中发现了自己身上隐藏的惊人秘密。
第一集开始，我们见到了艾伦生活的小村庄，一片宁静祥和的景象，然而，一场意外的袭击改变了一切。村庄遭到了一群凶恶的魔兽袭击，而艾伦的父母也在这场混乱中失去了性命。在绝望之中，艾伦被一位神秘的老人所救，并告知了他自己的身世之谜——他是一名被称为“翼之战士”的神秘战士后裔。
随着故事的发展，艾伦逐渐认识到自己身上所拥有的力量以及背后隐藏的责任。他踏上了一段寻找真相和守护世界和平的旅程。在他的冒险中，他结识了一群志同道合的伙伴，包括聪明机智的魔法师莉莉安娜，勇猛善良的战士凯文，以及神秘而强大的半兽人战士阿尔德里奇。
在旅途中，艾伦与他的伙伴们面对了各种挑战，包括邪恶势力的追击、神秘魔法的考验以及内心的挣扎和成长。然而，他们始终坚信着自己的使命，勇敢地前行。
在季终大戏中，艾伦和他的伙伴们最终与邪恶势力展开了一场决战。他们用勇气和智慧战胜了强大的敌人，守护了世界的和平。然而，胜利的背后隐藏着更多的谜团和挑战，艾伦和他的伙伴们将继续面对新的冒险和考验，为了守护他们所珍视的一切而奋斗着。
《翼·年代记第一季》通过扣人心弦的剧情、精彩的战斗场面和深刻的角色塑造，带领观众进入了一个充满想象力和奇幻色彩的世界，让人沉浸其中，流连忘返。
