黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。　　狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山（梁家辉 饰）。陈重山是个犯案“天才”，对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段。这次CIB行动，比平时都更为艰巨。尽管已经警方十面埋伏，狗头和猪女都使出浑身解数，陈重山还是屡屡逃脱。一路的跟踪就好像猫捉老鼠，没完没了。陈重山似乎有神奇的力量，闻到警察追到身边的气味。眼看有警员在追踪过程中殉职，狗头和猪女心急如焚。

电视剧《跟踪》（英文名：Tracking）是一部紧张刺激的犯罪悬疑剧，以犯罪心理学和调查侦查为主题，讲述了一位执着的警探在追踪犯罪分子的过程中所经历的挑战和心理变化。以下是剧情的详细介绍：

第一季开篇，主人公是一位经验丰富的警探李明。他在一桩看似简单的失踪案件中发现了一系列不寻常的线索，这些线索似乎与一连串未解决的谋杀案有关联。李明开始着手调查，但很快发现这背后隐藏着更复杂的黑暗势力。

在调查的过程中，李明结识了悬疑笔法，她是一位聪明而神秘的心理学家，对犯罪心理学有着深入的理解。两人开始合作，试图揭开谜团，但他们发现每一个线索都像是一场精心设计的游戏，暗示着更大的阴谋正在背后酝酿。

随着剧情的发展，李明和悬疑笔法逐渐深入调查，他们发现案件涉及的人物和组织层出不穷，每一个人都可能是关键的一环。在这个过程中，李明不仅面对着职业道德的挑战，还需要应对个人生活和家庭的压力。他开始思考，正义和道德是否总是黑白分明的，或者有时候需要接受灰色地带。

随着第一季的高潮接近，李明和悬疑笔法终于逼近真相的核心。他们不仅揭露了凶手的身份，还揭示了案件背后的深层动机和犯罪网络的复杂结构。然而，这一切的背后，还隐藏着更为深沉和黑暗的秘密，预示着第二季剧情的展开。

《跟踪》不仅仅是一部刺激的悬疑犯罪剧，它通过对人性和社会的深刻探索，展现了人们在面对权力、欲望和道德选择时的复杂心理。每一集都充满了紧张和不确定性，观众随着主人公的调查步伐，逐步解开一个又一个层层叠加的谜团。