新京报讯(记者滕朝)8月11日,电影《红楼梦之金玉良缘》在北京举行盛大首映,导演胡玫、演员林鹏(饰 王熙凤)、边程(饰 贾宝玉)、张淼怡(饰 林黛玉)、黄佳容(饰 薛宝钗)、杨祺如(饰 袭人)、江安菁...
南都讯 记者蹇玥 由胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》今日发布“意难平”预告。预告片如一幅流动的绝美画卷,缓缓展开大观园内的爱恨纠葛,宝黛钗三人之间的爱情传奇即将上演。影片已在全国范围内举办72场特色...
1.0已完结
3.0全集完结
8.0正片
9.0已完结
10.0已完结
9.0已完结新京报讯(记者滕朝)8月11日,电影《红楼梦之金玉良缘》在北京举行盛大首映,导演胡玫、演员林鹏(饰 王熙凤)、边程(饰 贾宝玉)、张淼怡(饰 林黛玉)、黄佳容(饰 薛宝钗)、杨祺如(饰 袭人)、江安菁(饰 史湘云)、王艺潇(饰 李纨)、马菲(饰 晴雯)、沈倩(饰 香菱)、苏倩薇(饰 尤氏)、王斑(饰 贾雨村)、杨童舒(饰 王夫人)、张光北(饰 贾政)、美术指导霍廷霄、原创音乐张野都出席了首映礼。电影《红楼梦之金玉良缘》领衔主演边程、张淼怡。电影《红楼梦之金玉良缘》中有许多年轻演员,6年前参与影片拍摄的时候都是经验尚浅的新人,这是他们人生的第一部戏。6年后大家重聚,大家都已经有了自己的代表作。谈到与电影结缘的过程,饰演贾宝玉的边程表示,自己一度有很大的压力,好在后来接受了长期的训练课程,让自己有勇气去挑战这个角色;饰演薛宝钗的黄佳容也提到自己当时只有16岁,能完成薛宝钗这个角色,也离不开导演的支持和教导;饰演林黛玉的张淼怡6年前还是个有婴儿肥的学生,回忆当初最让自己印象深刻的拍摄经历,她透露为了让自己更贴近林黛玉的样子,几个月努力减肥,最后瘦到了80多斤。当天张淼怡还在现场还原了网上爆火的“黛玉经典名台词”:“好一对金玉良缘啊!”“早知他来,我就不来了。”“是单给我一人的,还是别的姑娘都有?”电影《红楼梦之金玉良缘》由胡玫导演,何燕江编剧,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演,王斑、苑琼丹友情出演,罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、张光北、姚安濂、龚洁等主演。编辑 徐美琳校对 赵琳
南都讯 记者蹇玥 由胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》今日发布“意难平”预告。预告片如一幅流动的绝美画卷,缓缓展开大观园内的爱恨纠葛,宝黛钗三人之间的爱情传奇即将上演。影片已在全国范围内举办72场特色放映活动,导演胡玫表示,很多学生及其家长称这部电影激发了他们阅读原著的兴趣,如此一来自己拍摄这部电影的初心也完成了。 1“意难平”预告发布宝黛钗爱情传奇即将上演6月17日举办的博纳集团25周年“向新而生”新闻发布会上,电影《红楼梦之金玉良缘》官宣定档7月26日。今日影片发布“意难平”预告,宝玉、黛玉、宝钗三人间盘根错节的情感纠葛若隐若现,引人深思。在家族权谋下,宝玉和宝钗的联姻,似乎是贾母与王熙凤精心布下的棋局,伴随着一句“好一对金玉良缘”,黛玉的命运将走向何处?预告中宝黛二人低吟的“错了”,每一次重复都加重了宿命的无奈与悲哀。预告的每一帧似乎都在无声地质问:这场被冠以美好之名的“金玉良缘”,背后究竟隐藏着怎样的心酸与牺牲、遗憾和错位?一切悬念静待影片上映揭晓!发布会现场,林鹏表达了饰演王熙凤这一角色的复杂情感:“这个角色人气很高,已经有很多经典成功的形象在前,所以这个挑战给我的压力很大。在研读剧本和原著的过程中,我感受到这个角色的立体和多面性,性格上有非常丰富的层次,我希望能把这个角色的各个层次都展现出来。”饰演薛宝钗的黄佳容表示自己进组时还不到17岁,她感慨道:“在我心里,薛宝钗是一个很可怜的角色。她的温柔、坚韧以及在封建礼教束缚下的无奈,都让我觉得很心疼。” 2于冬:这是一部了不起的“普及版”《红楼梦》电影《红楼梦之金玉良缘》从清明节假期起,举办了全国范围内的近50城的72场特色放映活动。胡玫导演分享了影片特色放映的热烈反响:“放映覆盖了小学、中学到大学,这些年轻人给了我很多启发,他们提到了很多意想不到的问题,包括司法方面、价值观方面、以及历史和文学方面,足以说明这些年轻人对《红楼梦》的理解深刻而多元,给了我们很多惊喜。我很庆幸拍摄了这部作品,希望它能吸引更多观众,让每一个走进影院观看这部电影的人,都能成为热爱红楼文化的‘红迷’。”博纳影业集团董事长于冬对《红楼梦之金玉良缘》寄予厚望:“我们选择在暑期档推出这部作品,是希望能将它推荐给全国的家长和年轻学生们。通过这部电影,观众不仅能了解《红楼梦》的整个故事脉络,更能深刻理解其背后的文化底蕴与艺术价值。这是一部了不起的“普及版”《红楼梦》,相信每一位走进影院观看这部电影的朋友,都会对《红楼梦》产生更深的兴趣,激发起进一步阅读原著的热情。” 电影《红楼梦之金玉良缘》由胡玫导演,何燕江编剧,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演,王斑、苑琼丹友情出演,罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、张光北、姚安濂、龚洁等主演,将于2024年7月26日公映。
胡玫导演新片《红楼梦之金玉良缘》官宣定档7月26日,并发布“意难平”预告。影片由林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演。《红楼梦之金玉良缘》定档预告。(01:19)据悉,胡玫导演在基于原著的基础上,对庞杂丰富的内容进行了重新梳理和调整,用两个小时的容量讲述了以年轻人为主的一个故事,她表示,“这部电影的主题就是青春万岁”。在博纳影业25周年“向新而生”新闻发布会上,胡玫导演携主演林鹏、黄佳容现身,推介电影《红楼梦之金玉良缘》。电影主创与博纳集团董事长于冬合影。胡玫表示,今年已经在全国大概50个城市做了72场放映,与许多年轻观众、中小学生们进行了交流。观众们的热情让她非常感动,他们的反馈和讨论也让她十分欣喜。她也希望借助这部电影,“未来会有更多的人去阅读《红楼梦》,希望每个人都能成为红迷”。
电视剧《九部的检察官》正在热播《九部的检察官》梁昊执导,张译、秦岚领衔主演,徐帆特别主演,王真儿、邹元清、贾笑涵主演,李洪涛、于明加、鲍大志特别主演,韩昊霖、陈牧扬、钱波、刘敏、杨子骅、来喜友情出演的犯罪题材检察剧,该剧于2024年8月14日在爱奇艺播出。伊姐看点:该剧讲述了空降未成年人检察部的主任雷旭,与未检检察官都子瑜、书记员杨甜、法警徐张荔、及检察官助理刘柳在办理未成年人案件的同时,深掘案件背后的真相,同心呵护少年、以爱浇灌未来的故事。电影《红楼梦之金玉良缘》正在热映《红楼梦之金玉良缘》是由上海金德影业有限公司、北京阿里巴巴影业文化有限公司、上海博纳文化传媒有限公司等出品,由胡玫执导,何燕江编剧,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演,王斑、苑琼丹友情出演,罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、张光北、姚安濂、龚洁主演的古装爱情电影。伊姐看点:该片根据曹雪芹创作的《红楼梦》改编,以贾宝玉大雪天里出家倒叙为始,主要故事情节以林黛玉回府奔丧开篇,揭秘了王熙凤贪没林如海家产盖建大观园,后又出卖了宝、黛两小无猜的爱情,设掉包计,致使宝玉迎娶宝钗,黛玉泪尽而亡,最终情散人悲、归于宿命,完成了《红楼梦》的悲剧结局。书籍《鱼没有脚》书店有售《鱼没有脚》是由冰岛作家约恩·卡尔曼·斯特凡松创作的一部小说,他的作品多次获得国际文学奖的提名和获奖,包括布克国际文学奖、都柏林国际文学奖和北欧理事会文学奖。他的作品被译成27种语言,广受国际读者的欢迎。伊姐点评:《鱼没有脚》以冰岛的凯夫拉维克为背景,描述了一个复杂的故事,涉及爱情、家庭、记忆与遗忘。小说通过双线叙事,一条线讲述主人公阿里的祖父母的爱情故事,展现了冰岛古老的风尚和生活的艰辛;另一条线叙述阿里回顾自己的童年、父母和爱情,反映了现代冰岛社会因美军基地和经济变化而面临的挑战。大家最近Pick了哪些电影、电视剧,新书?也可以留言分享给大家哦。
电影《红楼梦之金玉良缘》公映引起了很大争议,虽在首映式,有一些专家学者称赞其为改编的成功之作,但观众却并不买账,批评声此起彼伏(这其中当然也包括了部分专家学者的意见),即使豆瓣评分只有4.0的低分,还有人认为连给这样的分还是偏高了。原因何在?有人认为是导演没把演员选好,特别是扮演林黛玉的,气质和长相跟大家心目中的形象相距甚远,演王熙凤和贾宝玉的人选也有待斟酌;也有人认为,剧情设计没有忠实于原著,刻意凸显“阴谋与爱情”的故事,颠覆了人们对《红楼梦》恰恰是表现日常生活无阴谋中就发生了悲剧的认知。这些探究而得的结论,都有一定道理。但我觉得这都不是关键,特别是以忠实于原著来要求改编,更可能是一厢情愿的幻觉。此问题相当复杂,暂不讨论。这里笔者想就此前提出的改编没有做到逻辑自洽的问题,做进一步的个案研究。电影《红楼梦之金玉良缘》中的林黛玉《红楼梦》90万字的规模,新版电影把它压缩成2个小时,一定会有大刀阔斧的改动。删除什么,保留什么,特别是怎么把保留下来的内容构建起一个有机整体,很有讲究。我们看到新版电影中,原来许多被认为重要的情节段落删除了(如宝玉挨打),而一些并非重要的段落(如周瑞家的送宫花)则给出了较多时段的表现。从表面看,这样的处理以显示改编的创新意识,无可指责。但如果深入影片的内部,具体分析保留下的段落,问题马上就会暴露,下面主要详细解剖“送宫花”这一片段。关于送宫花这段情节,出现在小说第七回,是由第六回的情节发展而来,叙述王夫人的陪房周瑞家的带刘姥姥进荣国府打秋风,从王熙凤那里得到二十两银子后,周瑞家的去王夫人处汇报结果。但王夫人正好去薛姨妈处聊天,周瑞家的就一路追踪过去。汇报完毕,正待离开,被薛姨妈临时抓差,派了她给贾府姑娘们送宫花。小说写周瑞家的一路送去,如同穿珠之线,把收到宫花的三位小姐还有贾琏、王熙凤夫妇以及黛玉、宝玉等人一一提及,或正面或侧面,展现了不同人物的个性特点。新版电影对中间涉及迎春、探春、惜春等部分,只给出几个镜头一带而过,而详细交代了周瑞家的送花的开头以及最后一站到林黛玉处的人物言行,层次展开得相当丰富,几乎占有近三分钟的时间。电影根据人物主次有不同取舍,这样设计当然没问题,但围绕着薛宝钗、林黛玉和贾宝玉三位主要人物形象,其言行举止却出了问题。为讨论方便,我们先把原著这段情节的开头和结尾部分摘引出来。开头是薛姨妈对将要离开的周瑞家的交代:薛姨妈忽又笑道:“你且站住。我有一宗东西,你带了去罢。”说着便叫香菱。只听帘栊响处,方才和金钏儿顽的那个小丫头进来了,问:“奶奶叫我作什么?”薛姨妈道:“把匣子里的花儿拿来。”香菱答应了,向那边捧了个小锦匣子来。薛姨妈道:“这是宫里头的新鲜样法,拿纱堆的花儿十二支。昨儿我想起来,白放着可惜了儿的,何不给他们姊妹们戴去。昨儿要送去,偏又忘了。你今儿来的巧,就带了去罢。你家的三位姑娘,每人一对;剩下的六枝,送林姑娘两枝,那四枝给了凤哥儿罢。”王夫人道:“留着给宝丫头戴罢,又想着他们作什么。”薛姨妈道:“姨娘不知道,宝丫头古怪着呢,他从来不爱这些花儿粉儿的。”最后来到林黛玉处的描写是:周瑞家的进来笑道:“林姑娘,姨太太着我送花儿来与姑娘戴来了。”宝玉听说,便先问:“什么花儿?拿来给我。”一面早伸手接过来了。开匣看时,原来是两枝宫制堆纱新巧的假花。黛玉只就宝玉手中看了一看,便问道:“还是单送我一个人的?还是别的姑娘们都有呢?”周瑞家的道:“各位都有了,这两枝是姑娘的了。”黛玉冷笑道:“我就知道,别人不挑剩下的也不给我。”周瑞家的听了,一声儿不言语。宝玉便问道:“周姐姐,你作什么到那边去了?”周瑞家的因说:“太太在那里,因回话去了,姨太太就顺便叫我带来了。”宝玉道:“宝姐姐在家做什么呢?怎么这几日也不过这边来?”周瑞家的道:“身上不大好呢。”宝玉听了,便和丫头说:“谁去瞧瞧,就说我和林姑娘打发来问姨太太姐姐安。问姐姐是什么病,现吃什么药。论理我该亲自来的,说我才从学里来,也着了些凉,异日再亲自来看罢。”说着,茜雪便答应去了。我们再看新版电影关于送宫花段落的开头。编导把薛姨妈的送宫花提议改为由薛宝钗提出,这大概是为了聚焦电影的主要人物,本身的处理是可以的,只是当薛姨妈说的话也相应地移到薛宝钗嘴里,却并没能在逻辑上加以理顺,结果带来种种错乱。宝钗说的第一句话是原著没有而添加的,就是对王夫人说:“我听说院子里姐妹多,我给他们备了份薄礼。您帮我给他们分分吧。”这话似乎没错,但接下来的一句话,是从原著的薛姨妈嘴里剪贴过来的,会让人听得发一愣,道是:“这是宫里的新鲜样法,昨儿我想起来,白放着可惜了的,何不给姐妹们戴去。”既然先说明了这花是自己给众姐妹备下的礼物,暗示了自己是一个有心人,倒是符合小说对薛宝钗的一贯人设,但她又怎么会马上说是“昨儿”才突然想起来的呢?而且怎么会说出“白放着可惜了的”话?她自己不是说了,这是特意备下的礼物么?如果真是“白放着的”东西,意味着是让人来帮忙处理自己不用的东西,还怎么谈得上是“备下的礼物”?其实,从原著看,薛姨妈对周瑞家的说的那几句话,思路清晰,意思明白,而且表达得相当得体。第一,“昨儿想起”,是想起了这花就要让人去送的。但因为很快又忘记,才没有送出。今天正巧看到周瑞家的来,才又想起,所以得有劳她去跑一趟,而不是眼巴巴等着来指派贾府的一个仆人。因为毕竟,周瑞家的是王夫人的陪房而不是他们薛家的仆妇,好像随时应该等着薛家来派活的。第二,宫花是新款式,很难得,但因为宝钗从不喜欢戴这样的装饰品,所以就成了“白放着”的无用的东西。这样拿来送人,既送得出手,也不会因此让受礼者有夺人所爱而不好意思的心理感受。第三,也正因为有“白放着可惜了的”这句话,为下文王夫人的客气做了铺垫。王夫人让宫花留给薛宝钗自戴,引出薛姨妈的解释,这样一笔双写,巧妙交代了薛宝钗不爱修饰打扮的为人风格。电影的改编在新添台词和挪用原著台词过程中,没有顾及对话的语境,结果不但造成了“备下的礼物”和“白放着”之间的矛盾,而且也给观众带来了宝钗为何要把宫花“白放着”的困惑。更让人奇怪的是,宝钗明明是要求王夫人代为分配十二支宫花,但是等到周瑞家的插进一句感叹“这花真好看”,宝钗居然就忘记了自己刚说的话,把王夫人撇在一边,自己直接给周瑞家的分配起要送的宫花了。对此,笔者很想知道,此时王夫人该有怎样的一种心态,又该以怎样的眼光来打量宝钗。不过,可能编导自己也忘记了宝钗说话的这种前后不搭,所以没有让观众看到王夫人到底是以怎样的目光看宝钗这种如脚踩西瓜皮一般,滑到哪儿说到哪儿的话风——当然是电影里才有的话风。电影《红楼梦之金玉良缘》中的薛宝钗如同差遣周瑞家的送宫花时,宝钗说话颠三倒四,当宫花最后一站送到黛玉处时,黛玉连同宝玉的表现,也令人很不可思议。开始时,电影跟小说一样,是宝玉急不可耐地接过宫花来欣赏(顺便一说,开头让周瑞家的直接用小说的原话说是姨太太让她来送花就不对,因为电影已经改成宝钗让她来送花了)。但接下来,黛玉却并不如同小说中写的,只是就着宝玉手中的花看一眼,然后冷冷地问,是单送我一人的,还是别的姑娘们都有。不是的。电影中,黛玉居然带着赞美的口吻问:哪来这么漂亮的花?不但这么问了,还居然把花插到自己的头上,问宝玉好看吗?又把另一朵也插上自己的头看效果。然后才想起来问是否单送她一人的问题。等到周瑞家的回复别的姑娘们都有时,她突然把宫花扔到地上,说“我不稀罕”。一会插头上欣赏,一会扔地上鄙视,这种态度一百八十度转弯,让小说中表现的那种高冷,变成喜怒无常的乖僻了。而且,用“我不稀罕”一句话来取代原著中的“我就知道,别人不挑剩下的也不给我”这句话也真不合适。因为与物的稀罕对应的是人的独有,这样,黛玉的话似乎暗示了她只能接受单独给她的礼物,别的姑娘都不应该有,这样的要求就太过分了。而原著中,林黛玉只是对大家都有的情况下,谁先有谁后有的情况比较在意,因为先有的可以挑选,而决不是不许别人有,这才比较符合敏感的、易受伤的小女孩的人设,如果只许自己独有,这也太霸道了。也许编导会辩解说,对谁先有与谁后有的关注,在电影中并没有真正取消,只不过改为宝玉的口吻了。与原著不同的是,电影插入一段原著没有的对白,让宝玉先是指责周瑞家的为什么不把宫花先给黛玉,而后又告诫她,以后给黛玉的就当是给宝玉的,必须先给黛玉拿来。这样的对话处理,不正是说明,宝玉理解了黛玉在原著中说话的那一层想先有的意思,也说明宝玉对黛玉是多么宠爱。是的,表面上看是这样,但实际上,这样的改动却大大误解了也浅化了贾宝玉这一形象的塑造。其实,宝玉作为一个情种,他在宠爱黛玉的同时,也把目光紧张地投向周边,注意着周边人物间的动态关系。这种注意,或许有黛玉指责的那种见了姐姐忘了妹妹的不专一的因素,但更重要的是,这种注意,其实一方面是防微杜渐,不要让周边人无意伤害了黛玉,就像后来小说写他对史湘云使眼色,阻止湘云把黛玉和演戏的龄官加以类比;另一方面,他是努力把黛玉使性子而造成对周边人的冒犯降到最低点,因为这种冒犯,也许最终会反弹到黛玉自己身上。这样,在原著中,当黛玉因宫花而对周瑞家的莫名抱怨,让周瑞家的尴尬得一声不言语时,他马上去跟周瑞家的搭讪,还关心地问起宝钗,特意派丫鬟去问候她的病情,在很大程度上来缓解对周瑞家的或许还有间接影响到的宝钗的伤害。而不是像电影那样,一味地迎合黛玉的那种喜怒无常,去努力讨她的欢心(特别是当时黛玉也未必真有那么大怒气时)。正是高情商的宝玉曾力图维系黛玉与周边世界的和谐,而不是以固化的两人世界来跟周边世界隔离,才使得伴随着他们两人感情的深入,他们的心灵世界变得越来越宽广,尽管他们立身的现实越来越严峻,并最终演绎成一场悲剧,但至少让他们彼此以及读者深切地感受到,他们为此付出的爱,是深厚而又宽广的,是美好而又值得的。而不是像电影中的“送宫花”那样,让宝钗思维混乱,让黛玉喜怒无常,让宝玉一味讨好的狭隘,来呈现爱情的所谓美好。电影《红楼梦之金玉良缘》剧照走笔至此,也许读者会提出疑问:既然笔者认为逻辑自恰才是改编的关键,那么为何要拿原著来对照,以原著的出色来对照出电影改编的不通呢?这到底是什么意思呢?老实说,笔者拿原著作为对照,真的不是说,改编只有亦步亦趋照搬原著的情节和人物形象塑造,才是应该遵循的原则。当然不是这样的。笔者摘引送宫花的原著段落来对照,仅仅是想说明,当原著已经有那么深刻而又严密的文字表达时,希望对其有所改编,有所创新,其实为自己提出了一个多么高的要求。不吃透原著的精神和文字内涵,把改编等同于对原著的简单剪贴和抖机灵的几句添加,只能置自己于可笑的境地。
爆红或惨败,四大名著的IP命运为何各不相同?文|星晖编|陈梅希名著改编,冰火两重天。在这个《黑神话:悟空》和《西游记》引爆互联网的8月,许多人可能尚未注意到,另一部同样取材于四大名著的改编作品正深陷泥沼、举步维艰。灯塔专业版App显示,由胡玫执导的古装电影《红楼梦之金玉良缘》于8月16日正式公映,上映14天的累计总票房约为546万元。从该影片登陆院线的第一天起,各项数据指标就表现得异常惨淡,首日场均人次只有2.7,首日票房最终定格在170万元。图源豆瓣连AI都不看好这部名著新编之作的市场前景。两周以来,灯塔AI所给出的《红楼梦之金玉良缘》票房预测值不断走低,由上映前的1000万出头逐步下调到了如今的500多万。目前看来,这部电影恐怕很难抵达那条远方的盈亏线了。相比之下,身处另一个赛道的名著改编作品《黑神话:悟空》却是一路狂飙,喜报不断。游戏发售不到4天时间,开发商游戏科学便宣布《黑神话:悟空》全平台销量超过1000万套,倘若按照268元的标准版定价粗算一番,其销售额已经突破了26亿元。图源微博@黑神话之悟空怎么回事?你的名著我的名著,好像有点不一样?成也经典,败也经典假如按照当下文娱市场的标准来衡量,《西游记》与《红楼梦》显然都属于“国民度”最高的那批“大IP”。作为中华民族引以为傲的古典文化结晶,它们的群众基础可谓得天独厚。毫无疑问,《黑神话:悟空》如今的火热局面很大程度上得益于《西游记》的广泛影响力。正是因为取经故事无人不知、大圣之名无人不晓,这款游戏才能在当年发布首支预告片炒热气氛、一战成名,斩获百倍于主创团队预期的播放量。2020年至今,《西游记》的巨大号召力如同杠杆一般,帮助游戏科学撬动了沉寂已久的本土单机市场,让更多人注意到《黑神话:悟空》这个独树一帜的新项目,并最终促成了与团队名气不甚相符的现象级成功。图源游戏科学官网如今看来,游戏标题里的“悟空”二字,不仅开启了一条“事先张扬”的爆款之路,而且还成了游戏发售后破圈传播的绝佳抓手。比如主人公“天命人“与孙悟空之间的关系,发售前是重磅悬念,发售后是考据重点,视角各异的“猴学家”带来了层出不穷的解读版本,趣味梗图广为流传。而齐天大圣本尊在游戏内的结局好坏,更是登上了各大平台的热搜榜单,前前后后引发过多轮热议,激发了不少圈外围观群众的好奇心。与此同时,基于一致的文本源流,《黑神话:悟空》中的各处细节还和过往的改编作品勾连呼应,令看惯了86版《西游记》剧集的这届观众倍感亲切。预告片里的经典配乐、游戏内的相似声线,无一不让人重拾童年暑假守在电视机前的回忆。全民西游情怀的加持配上稀缺的内容面貌,《黑神话:悟空》强势出圈也就不足为奇了。另一边,勇闯电影圈的《红楼梦之金玉良缘》则没有这样的好运。不提千万销量,这部影片连千万票房都有心无力。事实上,在《红楼梦之金玉良缘》正式上映前,导演胡玫“十余年心血倾注其中”的说法曾一度让红楼爱好者怀抱些许期待与好奇。但随着预告片公开,一片阴云悄悄遮蔽了观众的心,接着,电影正式公映,真实观影反馈出炉,大伙悬着的心终于死了。图源豆瓣正如所有人事先担忧的那样,《红楼梦之金玉良缘》遭遇了极为惨烈的口碑危机。依托的名著背景不仅没能为其套上情怀滤镜,反倒成了它翻车如此猛烈的最大原因。翻看豆瓣评论区前排,几乎所有观众都以原著为依据对这部电影进行审判。有人指出影片情节支离破碎,只是用拙劣的手法串联起几个名场面,有人对剧情的时间线提出质疑,认为逻辑漏洞难以忍受,更多人则控诉着潦草的选角与刻画,对“人设崩塌”的言行细节耿耿于怀……要知道,来自原著粉的愤怒,本就是改编作品最难逃避的危机之一。如果倒霉惹到了名著原著粉,还得罪加一等。如果惹到的名著原著粉碰巧是红学十级的红楼粉,恐怕罪加亿等都打不住。截至定稿前,《红楼梦之金玉良缘》的豆瓣评分仅为3.7分,有超过55%的观众打出了一星,评分分型呈现出最让人绝望的台阶状,看上去甚至还存在一定的下探空间。众多打分用户都在愤怒过后奔走呼喊,奉劝旁人不要因为好奇而踩雷。图源豆瓣“全片的人物、情节、台词、逻辑都完全脱离了原著!阴谋论之粗糙,行事之粗鄙,言语之粗俗,不忍卒观!”点赞量最高的一条豆瓣长评如是总结道。如果说,《黑神话:悟空》的成功是经典文本静默托举的结果,那么《红楼梦之金玉良缘》的失败,就是被经典文本绊倒时砸出的一声惨痛闷响,而且还是头着地。话说回来,《红楼梦之金玉良缘》和《黑神话:悟空》之间的“待遇”区别,反映的其实不只是两部改编作品自身的品相差异。事实上,它们的处境在很大程度上揭示了经典文本各不相同的现代命运,以及这种特定状态背后的复杂成因。从结果上看,哪怕同为“四大名著”,不同故事在当今文化消费场景中的坐标也截然不同,衍生内容的产量与广度差距巨大。根据改编作品的版图倒推,我们会发现,刨去近年来罕有人涉足的《水浒传》后,便要数《红楼梦》的二次创作最坎坷、最具挑战性。虽说新近亮相的银幕宝黛备受观众非议,但胡玫所创作的这版电影其实已经是《红楼梦》近年来最重大、最醒目的改编尝试了。要知道,上一次进入大众视野的正经红楼叙事,还要追溯到李少红所执导的2010版《红楼梦》剧集,中间除了稚子可爱的小戏骨版《红楼梦》外,十多年的时间几乎一片荒芜。图源豆瓣回头再看,当年李少红版《红楼梦》播出时的观众反馈同样不佳,差评摘要与今日的《红楼梦之金玉良缘》有不少重叠之处,核心仍是不够忠实原著,引发众怒的选角风评如出一辙——所谓“一黛不如一黛”,观众何其无奈?作为对比,《西游记》与《三国演义》的IP化改编就要比红、水二者丰富得多。就影视领域而言,《西游记》应当算是四大名著里的佼佼者,IP活力多年未减。盘点一番,周星驰在世纪末戏说的《大话西游》已被影迷奉为经典,前些年的春节档西游影片也各自赚足吆喝,国产动画人在国漫崛起进程中交出过大爆作品《大圣归来》,连大洋彼岸的迪士尼也在去年整起了画风清奇、面向亚裔的《西游ABC》,更不必说年代更早、影响更广的日漫《龙珠》了……图源豆瓣论吸金能力,论国际化程度,猴哥都算是中华文化IP的门面担当了。同时,围绕《西游记》展开的游戏化改编亦并不鲜见。除了名字直接带上“西游”二字的产品,《王者荣耀》等诸多本土热门游戏也都推出了“孙悟空”这样的代表性角色,把周末才能打两把的小孩哥们玩弄于股掌之间。这阵子《黑神话:悟空》一炮而红后,孙大圣的工作履历又多出了浓墨重彩的一笔。既然说到了四大名著在游戏圈的影响力,那《三国演义》必定是绕不过去的狠角色了。放眼整个东亚文化圈,三国IP游戏的影响力都相当可观。二十多年来,来自日本光荣株式会社的《真·三国无双》系列出了一代又一代,聚拢了大批对三国武将如数家珍的海内外玩家。而在本土游戏行业,《三国演义》一直以来都是大批历史题材游戏的共同选择。它容纳了包括卡牌、SLG在内的一众品类玩法,孕育了《三国杀》等诸多红极一时的游戏。不久前帮B站游戏业务找回场子的策略手游《三国:谋定天下》,正是三国改编游戏序列中的最新爆款,流水表现像曾为阿里灵犀证道的《三国志·战略版》一般羡煞旁人。图源TapTap这样梳理下来,四大名著的IP格局便对比明朗了:已老实的水浒常年静悄悄,审美降级的红楼阶段性翻拍挨骂,文化大使西游影游两开花,热心群众三国到处替游戏厂商撑门面……重写源流处的规则各不相同的IP命运,既是果也是因。我们很容易发现,观众对于不同名著的改编戏说,接受程度截然不同。总体而言,离现实越远的故事,离大众反倒越近。《西游记》就像一个拿到了全绿通行证的百变怪,任凭你怎么为妖怪织造前史后事都无妨。牛魔王可以有更多中年人的无奈与烦恼,蜘蛛精可以有动人曲折的昔日执念,猪八戒的造型体态可以是马德华老师,也可以是《黑神话:悟空》里的迷你猪。但《红楼梦》就大不一样了。人们想象中的林黛玉或许面目模糊,但实际容貌其实只允许卡在一个很小的区间里波动,正负零点一毫米那种。你要是敢让她像二师兄一样调整造型变换身姿,红楼迷们想必会第一时间拨打110—— 黛玉倒拔垂杨柳这事吧,观众说得,创作者自己可不兴说。图源网络为什么人们的态度如此不同?本质上,这不是因为观众对《西游记》和《红楼梦》“双标”,而是由名著文本自身的性质所决定的。简单来说,讲神魔斗法的《西游记》就像一张粗疏的、引人浮想联翩的大网,虚构的绮丽世界观里有太多未言尽之处,你可以往每个洞眼里填上自己的幻想。可《红楼梦》是一块针脚细密的刺绣手帕,它的精巧与美丽都来自无处穿凿的必然现实,来自容不得撕扯改刀的悲剧人物。人们所能做的无非是欣赏那巧夺天工的绣工,暗自揣测曹公落下某一针时的抬手角度如何。换句话说,《西游记》里一个妖怪的心路、往事、外形,在西天取经的类型化框架里存在着腾挪扭转的空间。但林黛玉形象中的每一个要素、每一段经历都指向了她的缘起和归宿,牵一发而动全身。图源豆瓣文学性的差异、类型文本的特征、集体创作同个体表达的割裂……种种要素决定了名著与名著之间的区别,这本没有高下之分,只是客观上定义了二次创作的难度。需要指出的是,除了文本源头处先天存在的改编差异,改编这件事本身也在不断界定名著的可塑性。举个例子,其实在周星驰用《大话西游》解构《西游记》之初,反对与批评之声也曾不绝于耳。直到数年之后,世人才随着时间推移统一了夸赞的声音,将那一滴留在心里的眼泪送上神坛,进一步拓宽了对西游文本戏说诠释的包容度。此后,当同一批人再读到今何在的《悟空传》时,或许就会更容易接受其中的想象与改写。再往后,当《斗战神》《黑神话:悟空》等作品各自作出属于自己的大胆改编,见多识广的用户也不会觉得这是件多么冒天下之大不韪的歹事。图源游戏科学官网这样想来,文本源流的可塑性其实并非一成不变,而是随着时代变迁不断更迭。当一代又一代的创作者为经典注入源源不断的新意,河道便有可能拓宽,江流便有可能翻涌,大圣终会有踏碎凌霄殿的那一天。最后,神话的作用——其出自实际冲突的建构与其对接受者的冲击力——始终联系着讲述神话的时代,而不是神话所讲述的时代。(布里恩·汉德森)媒介合作联系微信号|ciweimeijiejun
新京报讯(记者吴龙珍)7月19日,电影《红楼梦之金玉良缘》释出“梦锁红楼”海报并宣布调整至8月16日上映。邀观众随海报中侧卧的宝玉一同入梦,探寻贾府深处错综复杂的情感纠葛,见证庭院深深下的繁华与落寞。“梦锁红楼”海报。据悉,该片由胡玫导演,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演。影片以贾宝玉大雪天里出家倒叙为始,主要故事情节以林黛玉回府奔丧开篇,揭秘了王熙凤贪没林如海家产盖建大观园,后又出卖了宝、黛两小无猜的爱情,设掉包计,致使宝玉迎娶宝钗,黛玉泪尽而亡,最终情散人悲、归于宿命,完成了《红楼梦》的悲剧结局。编辑 吴龙珍校对 赵琳
该剧改编自时代漫王同名漫画,围绕女主苏绿夏(李璐璐 饰)绑定女配逆袭系统,穿梭不同小世界执行任务展开。讲述了苏绿夏绑定女配逆袭系统,穿越千万小世界,扭转炮灰女配命运、平息怨气。她凭智慧与演技花式吊打渣
3& ; & ; & ; & ;怀化非遗微短剧《心“侗”的春天》是以一年一度的大梁戊歌节为背景,著名网络博主露西带着摄制组在大梁戊歌节现场做着拍摄准备,因为一系列变故引发冲突,混
5