《我们的翻译官》林西和肖一成之前是恋人关系，但是因为一个误会两人分手了。
佟总问肖一成为什么他和林西分手，肖一成回忆起那一天他们结束关系的情景。林西提出了分手，肖一成不愿意接受。然而林西告诉他，在他身上她看不到未来的希望。肖一成惊讶地问她，难道三年的感情就比不上一份学历吗？林西坚定地告诉他，是的，两者无法相提并论，之后两人决定了分手。
佟总听完这个故事感到非常惊讶，她询问肖一成是否确定林西是因为这个原因与他分手的。肖一成告诉她，尽管这听起来很荒诞，但这就是事实。
《我们的翻译官》精彩剧情介绍 第11集：肖一成带彼特去林西家
招标会结束后，肖一成安排了庆功宴。在宴会上，程耀和肖一成为了追求林西而相互竞争。肖一成开玩笑说程耀在追林西，林西则澄清说程耀只是她的弟弟。这让程耀感到不开心，但毛毛却谈到姐弟恋的话题，让程耀振作起来。肖一成又问起林西的健康情况，让在场的人都感到困惑。肖一成解释说前几天他曾让人送药给林西，让程耀产生疑问。陈雯提到她的记者朋友再次询问肖一成的感情问题，让大家感到尴尬。肖一成提及他去美国的原因与前女友有关，毛毛则调侃他的前女友是否会后悔。程耀则建议肖一成追回前女友，而肖一成则决定从周围人入手。第二天，他带着彼特去找了林西的奶奶，李奶奶对莎士比亚很有研究。在门口，程耀见到肖一成就立刻关上了门，但林西还是接待了他们。彼特的行为让李奶奶感动，她接受了彼特为徒。在农贸会上，魏天和谭莎莎一起用餐，谭莎莎因月经不适，魏天体贴地给她点了红糖水。回家路上，魏天背起了疼痛的谭莎莎，并认出她是之前救过的女高中生。
